Mae fideo wedi’i gyhoeddi ar gyfer sengl newydd Adwaith, ‘Yn y Sŵn (Nijo)’.
Rhyddhawyd y sengl ddydd Gwener diwethaf, 26 Chwefror, ac mae’n gweld y grŵp o Gaerfyrddin yn cyd-weithio gyda’r cerddor o Fruli yng ngogledd yr Eidal, Massimo Silverio sy’n canu yn yr iaith Friulian.
Mae’r sengl yn nodi partneriaeth newydd rhwng yr Eisteddfod Genedlaethol a Gŵyl SUNS Europe.
Nid dyma’r tro cyntaf i Adwaith ymwneud â Gŵyl SUNS – fe deithiodd y grŵp i ogledd Yr E
idal i berfformio yn yr ŵyl ym mis Tachwedd 2017.
Mae dwy fersiwn o’r gân wedi’i recordio, sef y fersiwn Gymraeg, a’r un ddwyieithog yn y Gymraeg a’r ia
ith Friulian dan yr enw ‘Nijo’.
Mae ‘Nijo’ yn air hynafol yn yr iaith honno sy’n golygu ‘unman’ neu ‘unlle’. Mae hynny’n cyd-fynd â thema’r gân sy’n trafod teimladau, geiriau ac ieithoedd sy’n cyrraedd ‘nijo’ yn y pendraw.
Y cynhyrchydd Jonny Reed sy’n gyfrifol am y fideo newydd